15 edizione, 2 - 15 giugno 2006
IL GAZZETTINO Ed. Vicenza/Bassano
OLIMPICO, DON PASQUALE Innovatore. Giovanni Battista Rigon propone una versione del Don Pasquale più vicina all'originale
06/06/2010
"Ier sera - 3 del nuovo '43 si diede al Teatro Italiano la prima recita della sua nuova opera Don Pasquale. Non vi fu pezzo senza applausi, l'autore chiamato dopo il secondo atto e dopo il terzo". Chi scrive è Gaetano Donizetti che, scherzosamente, parla di sé in terza persona e racconta dello straordinario successo ottenuto da uno dei suoi ultimi capolavori: Il Teatro Italiano o, meglio, il Théàtre Italien di Parigi ospitò appunto il 3 gennaio 1843 la prima del Don Pasquale, opera in tre atti su libretto di Giovanni Ruffini. Le Settimane Musicali al Teatro Olimpico hanno inaugurato con l'edizione 2010 un progetto triennale intitolato "Ambasciatori di note: musicisti italiani nelle corti d'Europa. Prima tappa: Parigi." Il festival ideato da Titta Rigon, facendo memoria del successo ottenuto dal compositore bergamasco nella capitale francese, propone una nuova edizione del Don Pasquale che debutterà domani alle 20, al teatro Olimpico. Rigon dirigerà l'orchestra di Padova e del Veneto. Nel cast vocale, oltre al coro Dodecantus preparato da Marina Malavasi, Lorenzo Regazzo (Don Pasquale), Gabriele Nani (Malatesta), Emanuele D'Aguanno (Ernesto), Yiannis Vassilakis (notaro) e il mezzosoprano Federica Carnevale nei panni di Norina. Ed ecco la novità: Rigon eseguirà la ricostruzione della versione con mezzosoprano preparata per adattare la parte di Norina (in origine un soprano) all`estensione vocale di Pauline Viardot, celebre cantante e appassionata animatrice culturale della quale ricorre il centenario dalla morte. Sembra che la partitura del Don Pasquale sia stata completata in soli undici giorni. Donizetti impose radicali tagli e modifiche al libretto tanto che Ruffini si rifiutò di firmarlo. Il Don Pasquale insomma supera le convenzionali opere buffe. Il Don Pasquale diretto di Rigon si avvarrà della regia di Francesco Bellotto, delle scene di Massimo Checchetto e Serena Rocco e dei costumi di Carlos Tieppo.
Domani alle 19 Michele Suozzo terrà la conferenza introduttiva all'Odeo dell`Olimpico.
L'opera sarà replicata mercoledì 9 e venerdì 11 giugno, sempre alle 20 al Teatro Olimpico.
Settimane Musicali al Teatro Olimpico - Contrà San Pietro 67, 36100 Vicenza - e-mail: info@olimpico.vicenza.it