15 edizione, 2 - 15 giugno 2006
IL MATTINO DI PADOVA - LA NUOVA DI VENEZIA E MESTRE - LA TRIBUNA DI TREVISO - Mirko Schipilliti
Regazzo e un «Don Pasquale» inedito. Stasera a Vicenza, e il basso sogna di tornare alla Fenice.
07/06/2010
Un'inedita versione del «Don Pasquale» di Donizetti approda per la prima volta in Italia al Teatro Olimpico di Vicenza stasera, il 9 e 11 giugno per le Settimane Musicali, con la ricostruzione della parte di Norina come mezzosoprano. L'Orchestra di Padova e del Veneto sarà diretta da Giovanni Battista Rigon.
Composta nel 1843 per il Theatre de Italiens di Parigi, «Don Pasquale» aveva subito un rimaneggiamento ad opera della cantante Pauline Viardot, di cui ricorre il centenario della morte. Molto atteso il basso veneziano Lorenzo Regazzo nella parte di Don Pasquale, fra i massimi specialisti di questo repertorio e che debutta in Italia in questo ruolo. «La versione con mezzosoprano è una novità interessante - spiega Regazzo - Norina acquista una venatura un po' carnale. Don Pasquale rimane invece grottesco, mostrando un certo divenire, e se nonostante l`età si reputi ancora padrone, capisce poi che il mondo è dei giovani, un progressivo arricchimento. La parte fu originariamente composta per un celebre basso dell`epoca e non per un baritono».
La comicità dell`opera, dice Regazzo, «è più legata alla commedia borghese, con situazioni comiche, patetiche o di vita vissuta normale, in un gioco teatrale sottile».
Prossimamente Regazzo canterà a Tokyo, Monaco e Berlino: «Ma sono in ottimi rapporti con la Fenice, e spero di poter cantare ancora nella mia città».
Settimane Musicali al Teatro Olimpico - Contrà San Pietro 67, 36100 Vicenza - e-mail: info@olimpico.vicenza.it